Total de visualizações de página

1 de out. de 2011

Viagra

          O vasodilatador Viagra, do laboratório americano Pfizer, empregado em casos de disfunção erétil, teve seu nome inspirado na palavra vyaghra, do sânscrito, que significa tigre. Além disso, o som "vi" remete a vigor físico e o "agara", às Cataratas do Niágara, o complexo de cachoeiras frequentado por casais em lua-de-mel.
          Foi um caso de remédio antigo que ganhou novo uso. A Pfizer testava a droga para tratar pressão alta e angina (dor no peito causada pelo estreitamento dos vasos que irrigam o coração). Os pesquisadores notaram que os voluntários tinham ereções. Virou um sucesso no tratamento de impotência.
          O Viagra modernizou a imagem da Pfizer e dobrou o valor da empresa no ano do lançamento.
          Lançado no Brasil em 1999, o Viagra causou impacto suficiente para ganhar status de medicamento revolucionário. Segundo a psiquiatra Carmita Abdo, coordenadora do Projeto Sexualidade, da USP, "nunca um remédio provocou mudanças tão grandes com essa rapidez".
(Fonte: revista Veja - 26.07.2006 / revista Época - 06.09.1999 / 03.11.2008 - partes)


English version:
          Viagra was originally used use as a cardiovascular drug to lower blood pressure - but became the fastest-selling drug of all time.
          Clinical trials at the pharmaceutical company Pfizer had originally studied Viagra’s use as a cardiovascular drug to lower blood pressure, expand blood vessels, and treat angina. In one trial male volunteers were embarrassed to find themselves with an unusual side effect.... and the company knew they were onto something!
(MicrosoftNews)

Nenhum comentário: